Global Kids

  • Home
  • 2025 Nafsi fra Kenya
    • Om turné 2025
    • PROGRAM 2025
    • Hvem kommer
    • Plakater & postkort turné 2025
    • Forestilling og scenekrav
      • Poems – Echoes of Change
    • Workshops 2025
    • Om Nafsi
    • Nafsi presse
  • Undervisning
    • Nafsis Skolefomd
    • Kenya og SDGs
    • Interkulturelle kompetencer
  • Arkiv
    • 2023 Teatro Trono Bolivia
      • Om Teatro Trono
      • Hvem kommer 2023
      • Forestilling 2023
      • Workshops 2023
      • Bolivia i undervisningen
      • Presse Teatro Trono
      • Program 2023
      • Nyhedsbreve Teatro Trono 2023
      • Rapport fra turné 2023
    • 2024 Nafsi og visumsagen
    • 2022 Nafsi Kenya
      • Rapport 2022
      • Hvem kommer
      • Nafsi forestilling
      • Nafsi workshops
      • Program 2022
      • Kenya i undervisningen
      • Nyhedsbreve Nafsi 2022
      • Pressefotos
      • Nafsis Skole- og Uddannelsesfond
    • 2019 Sosolya Uganda
      • Sosolya rapport 2019
      • Om Sosolya
      • Sosolyas orkester
      • Workshops og forestillinger
      • Hvem kommer
      • Bliv værtsfamilie
      • Undervisning om Uganda
    • 2019 Nafsi Kenya
      • Nafsi rapport 2019
      • Program i Danmark
      • Workshops og forestillinger
      • Undervisning i klimaforandringer
      • Kultur i undervisningen
      • Bliv værtsfamilie
      • Hvem kommer
      • Plakat og folder Nafsi Africa 2019
      • Film: Nafsi Youngsters 2019
    • 2017 STOP India
      • Om STOP India
      • “My revolution is dancing”
      • Hvem kommer
      • Workshops og forestilling
      • Program i Danmark
      • Fotos STOP India
      • Pressemeddelelse STOP India
      • STOP India i undervisningen
      • Rapport 2017
    • 2016 Nafsi Africa
      • 5 film fra Nafsi-turné 2016
      • Forestillingen TAKATAKA
      • Fra lærer til lærer
      • Nyhedsbreve
      • Folder & plakat
      • Mål 12 – ansvarligt forbrug og produktion
      • Pressemeddelelser Nafsi 2016
      • Rapport 2016
      • Skolefond 2015
      • Værtsfamilier
      • Nyhedsbreve
    • 2015 Teatro Trono
      • Stykket “Arriba El Alto”
      • Film: Vi bryder grænser ned
      • Nyt / presse
    • 2014 Nafsi
      • 7 film om de unges hverdag
      • Program 2014
      • Hvem kommer
      • Forestillinger og workshops
      • Nafsi 2014 – rapport fra besøg
    • 2013 COMPA Trono
    • 2013 Nablus Circus School
    • 2012 Phare Ponleu Selpak
    • 2010 Baobab
      • Min dag med Baobab-folket
      • Mine venner fra Ghana
    • 2008 M.U.K.A
    • 2005 Mobile Mini Circus
  • Om Global Kids
    • Om Global Kids
    • Donerer og partnere
  • Videoer
    • Film: WILD WALLS
    • MY PLANET
    • Film: Teatro Trono i Bolivia
    • Nafsi Africa i Kenya 2022
    • Verdensvæggen i Kalundborg
    • Are you ready? 2019
    • Nafsi Youngsters 2019
    • Nafsis Skole- og Uddannelsesfond 2017
    • Art in the street 2017
    • Stop India på højskole i Sønderborg 2017
    • 5 film fra Nafsi-turné 2016
    • Film om deltagerne 2016
    • Vi bryder grænser ned 2015
    • 7 film om de unges hverdag – Nafsi Kenya 2014
    • Et skub til hele skolen 2014
    • Nafsi Africa Acrobats show 2013
    • CIRCOmpa på besøg i Vestsjælland 2004

Poems – Echoes of Change

Poems from Echoes of Change

 

Digte fra Echoes of Change

 

1. Philgon

I have the gold, coal, cobalt.

I’m your deadly carbon footprint

Unpleasant and grey

Growing larger, never smaller.

I’m your strain, your deep impression. 

Your legacy, your cancer.

1. Philgon

Jeg har guldet, kullet, kobolten

Jer er dit dødelige fodaftryk

ubehageligt og gråt 

voksende, aldrig skrumpende

Jeg er dit misbrug, dit dybe aftryk. 

Din arv, din cancer

 

 

2. Elizabeth

From the buzzling markets to the humble home, 

choose with purpose let your action roam, 

turn the old a new with creative hands, 

in this circle of life where each act stands.

 

2. Elizabeth

Fra det travle marked til det enkle hjem,

vælg bevidst, hver gang du handler

Gør gammelt til nyt med kreative hænder

i livets cyklus, hvor alle handlinger tæller

 

3. Marcus

In this world where seasons shifts and change,

where weather patterns rearrange,

our actions curves the futures face, 

so let’s tread with care, with mindful grace.

 

 

3. Marcus

I denne verden hvor årstiderne og vejret forandres,

er det vores handlinger, der former fremtiden.

Så lad os træde med forsigtighed

og handle klogt.

 

4. Isack

Our nature gifts are not to waste. 

Cherish each with mindful grace. 

Reduce the clutter, free you space

In the dance of life,find your place .

4. Isack

Naturens gaver må ikke spildes.

Sæt pris på alt,

ryd op i rodet, skaf dig rum.

Find din plads i livets dans.

 

5. Robinson

Every choice, a ripple in time,

Echoes through the earth, in nature’s rhyme.

Recycle, reuse, in unity,

For a future bright, for you and me.


 

5. Robinson

Ethvert valg er en krusning, 

der bliver en del af naturens sang

og giver ekko jorden rundt:

Genbrug i fællesskab, skab en lys fremtid

for dig og mig.

 

6. Philgon

So stand with me, embrace the call.

For every action, big or small.

Together we can shape and mend.

A greener earth across the bend

For a brighter future, we can create.


Everybody 
We can create

6. Philgon

Så stå sammen med mig, hør kaldet på handling

stor som lille:

Som svar på vanviddet kan vi sammen

genskabe en grønnere jord.

Sammen skaber vi en lysere fremtid.

 

Spor Media

Spor Media er en forening, der siden 1979 har arbejdet med kultur og visuel kommunikation.

Vi arbejder med en bred vifte af aktiviteter:

*produktion af dokumentarfilm
*filmdistribution
*produktion af webbaserede undervisningsmaterialer
*kulturformidling
*kultur- og medieprojekter i Syd

Kontakt

Kontakt Global Kids: Tel: +45 20930036 – E-mail: info(at)globalkids.dk – Post: Elmegade 5, 1. sal, DK-2200 København N

FØLG OS

  • facebook
  • instagram

Søg

Tag Cloud

Africa Afrika akrobater akrobatik Bolivia C4C cirkus COMPA CulPeer4Change dans dansere El Alto forestillinger gadebørn Global Kids IHS Indien Kalundborg KCC Kenya klima Klimaforandringer Megabyer menneskehandel Murmalerier Nafsi Nafsi Africa Nafsi Africa Acrobats Nairobi program School fund skole. Kenya STOP STOP India Tanzania teater Teatro Trono Turning Tables Udstilling Verdensmål Vi bryder grænser ned

Copyright © 2014 · Global Kids